Autora Luisa May Alcott
Traductor Gloria Méndez Seijido
Editorial Penguin Clásicos
Idioma Castellano
Número de páginas 760
Encuadernación, Tapa dura
Año de edición 2024
Colección Ediciones Conmemorativas
Peso 646 gr
Louisa May Alcott
Primera edición de la novela 1868
Sinopsis
La novela narra la vida de las cuatro hermanas March —Meg, Jo, Beth y Amy— que crecen en Nueva Inglaterra durante la Guerra Civil estadounidense. Junto a su madre, la cariñosa y sabia Marmee, enfrentan los desafíos de la pobreza, la ausencia de su padre (que está en el frente de guerra), y las expectativas sociales impuestas a las mujeres de su época.
Cada hermana tiene una personalidad distinta:
Meg es responsable y tradicional,
Jo es rebelde, soñadora y aspirante a escritora,
Beth es tímida y generosa,
Amy es ambiciosa y artística.
A lo largo de la historia, el lector presencia su crecimiento desde la adolescencia hasta la adultez, con sus alegrías, pérdidas, amores, frustraciones y triunfos. La obra destaca los valores familiares, la independencia femenina y la búsqueda de identidad.
Opinión
Mujercitas es una novela entrañable y atemporal que retrata con sensibilidad la vida de las hermanas March: Meg, Jo, Beth y Amy. Ambientada en el siglo XIX, la historia no solo capta las costumbres y desafíos de la época, sino también los valores universales como la familia, la superación personal y el rol de la mujer en la sociedad.
Uno de los aspectos más notables de la novela es la profundidad emocional con la que Alcott dota a sus personajes, especialmente a Jo March, cuya lucha entre sus aspiraciones personales y las expectativas sociales la convierten en un personaje adelantado a su tiempo.
Un párrafo que refleja la esencia de Jo —y, en cierto modo, del espíritu del libro— es el siguiente:
"Prefiero morir de pie que vivir de rodillas."
Esta frase no aparece literalmente en el texto original de Mujercitas, pero Jo expresa pensamientos similares con respecto a su libertad e independencia. Una cita auténtica sería:
“Me gustaría hacer algo espléndido, heroico o maravilloso que fuera recordado después de mí. No me importaría ser pobre, ignorada o poco reconocida si solo pudiera lograr algo grandioso.”
— Jo March
Este deseo de Jo encapsula el alma de la novela: el anhelo de cada hermana de encontrar su lugar en el mundo sin perder sus valores ni su autenticidad. Alcott no impone una única visión de lo que debe ser una mujer, sino que presenta distintos caminos, todos válidos, lo que convierte a Mujercitas en una obra profundamente humana y aún vigente.
Está reseña participa en los retos
It's cool that they're doing a new Spanish translation of Little Women, especially a hardcover. The fact that it's 760 pages makes me think it must be a really complete edition. Also, it's interesting to see how the spirit of Jo's character is captured even if the exact quote isn't verbatim her ambition and desire to do something great really stand out.
ResponderEliminarMi amiga Nuria,
ResponderEliminarLa autora logró su objetivo de dejar una obra heroica y espléndida.
Besos.
This is excellent.
ResponderEliminarUna obra eterna, y me encantó cómo la valoraste. Mujercitas es como un abrazo en forma de libro — y tú captaste esa esencia con mucha ternura.
ResponderEliminarCom amor,
Daniela Silva 🩷🦋
alma-leveblog.blogspot.com — espero pela tua visita no blog
Una obra literaria que ha marcado generaciones.
ResponderEliminarUn beso dulce, Nuria.
We women, when we want to, can do anything. What we still need is professional monetary recognition.
ResponderEliminar(ꈍᴗꈍ) Poetic and cinematic greetings.
💋Kisses💋